Hur säger man Skalar(e)?

[Shepard]

Eller för att det ska bli lite bättre svenska, lövformad, med vingar (fenor), och stegmönster Men som sagt, de allra flesta uttalar det nog scall-ar (även jag), men eftersom scalare inte är svenska, så är nog det korrekta uttalet scall-ar-e. Ska man hårddra det har den inget svenskt namn, utan vi använder det vetenskapliga artnamnet som populärnamn. Ett tänkbart svenskt namn, om man skulle komma på ett, är väl bladciklid, eller stegciklid

[Kjell Fohrman]

Eller för att det ska bli lite bättre svenska, lövformad, med vingar (fenor), och stegmönster Men som sagt, de allra flesta uttalar det nog scall-ar (även jag), men eftersom scalare inte är svenska, så är nog det korrekta uttalet scall-ar-e. Ska man hårddra det har den inget svenskt namn, utan vi använder det vetenskapliga artnamnet som populärnamn. Ett tänkbart svenskt namn, om man skulle komma på ett, är väl bladciklid, eller stegciklid

Som sagt - c blir oftast k på svenska. Så i Sverige kan man väl säga/skriva - scalare eller skalar
Men skit samma det viktiga är ju att man vet vilken fisk man pratar om

[Shepard]

Ja, jag vet, det är därför jag inte skriver "k" i mitt försök till fonetik, "c" blir "k" i det här fallet. Och scalare är som sagt inte svenska, så det finns ingen större anledning att skriva skalar, det blir inte mer svenska för att man man byter ut "c" mot "k" och skippar "e" på slutet, utan det blir bara en felstavning av latinets "scalare".

[Jenny_E]

Jag uttalar det skalaaaar, typ.

[danne0301]

Som ovanstående kör jag, fast bara med 2 a ( ) låter ju absurt att uttala e'et på slutet i singular. Plural blir skalaarer.