Att ange art utifrån den beskrivningen är nästan omöjligt, det finns minst tjugo olika randiga Schisturor med röd stjärtfena. Till och med de som kan anses vara världsledande experter på området kan inte helt säkert ange art utifrån en bild. Se t.ex.
http://www.loaches.com/species_pages/schistura_similis.html
De arter som förekommer i akvariehandeln är med all säkerhet från tropiska temperaturer (>20 grader), ingen vettig akvariefiskfångare letar akvariefiskar i kalla bergsbäckar. (Tyvärr, kanske man får säga om man gillar såna fiskar. Och det gör man.)
Schisturor lever som sagt oftast i strömmande vatten, men de förekommer även i lugna floder med lerbotten. Det finns till och med blinda grottlevande Schisturor med tillbakabildade ögon.
De är dessutom generellt ganska tåliga, så de har nog inte mått så särskilt dåligt i ett försäljningsakvarium om vatttencirkulationen varit något så när normal. Jag vet inte någon Schistura som blir mer än 10 cm,även om det säkert finns, så om du inte har ett väldigt litet akvarium så är nog inte storleken något problem. Däremot kan vissa arter, men absolut inte alla, vara ganska revirhävdande och aggressiva, så har du väldigt små eller långfenade fiskar sedan tidigare så bör du nog se upp.
/Ola