Nu tänker jag hårddra det lite här, en akvariepump är där för att sätta lite cirkulation på vattnet för att se till att vattnet blir syresatt antingen (eller och) genom ytan, via växter så att kolsyre/syrgas utbytet fungerar och till nästan 100 % (gäller ej salt) se till att vattnet strömmar genom ett filtermedia som till stor del tar hand om ammonium och nitrit.
Syresättning genom ytan och genom bubblor kommer att stabilisera syre och kolsyrehalterna men om du har växter kommer syrehalten att eventuellt sjunka då växterna behövde den utdriva koldioxiden.