Ja, det går... Har kört utan pump i några veckor då jag provade att odla en gång. Syresättningen behövs ju inte för labyrintfiskar, däremot så är det ju bra att ha filtrering, annars får man byta vatten ofta...
Jag har ingen pump i mina 2 kar med labyrintfiskar (kampfisk och pygmégurami). Dock har jag mycket växter. Gör vattenbyte 1 gång/vecka och fiskarna mår bra, i ett av karen har jag även andra fiskar (dvärgbotia och drottningrasbora) och jag har aldrig märkt att de "chippar efter luft".