Ja en del mindre tetror som neontetra etc. (kolla i artregistret för där går det att söka på tetror efter storlek) som skulle funka bra i ett sådant akvarium.
Det finns självklart andra fiskar också men eftersom du lagt in frågan i tetra-kategorin så avstår jag från att svara eftersom de inte hör hemma i denna kategori