Oro dig inte för det. Jag gissar att du har tänkt köpa 25 liter och inte kilo.
Har tyvärr aldrig sett sand sålt i liter, i alla fall inte vad jag kan komma ihåg. Således blir det svårt att veta exakt hur mycket sand man ska köpa, men i kar med standardmått brukar man säga 25kg/100 liter. Det är givetvis bara en tumregel, i slutänden är det vad man tycker ser bra ut som avgör hur mycket sand/grus man använder.
Om man är lat och inte orkar räkna på volymen själv så har heek en väldigt fiffig grej på sin sida:
http://henrik.eketjall.se/page/19/
Den har även densiteten för några i akvariet vanligt förekommande typer av sand inlagt.
mvh Tim