Det är det vatten som kommer i kontakt med luften som får syre. Därför är det bra att rikta utblåset från filterpumpen mot vattenytan. Inte så att det skvalar, men så att man ser att det rör sig (det kan bildas små vågor).
Luftbubblorna får även de vattnet att röra sig vid ytan, men inte alls speciellt mycket. Syreutbytet mellan vattet och luftbubblorna är inte mycket. Faktiskt helt försumbart. Så om du är orolig för syrehalten i vattnet, se bara till att vattenytan rör sig.
Så sk. syrestenar (borde heta luftstenar) och sk luftridåer är bara dekoration. Tycker du att det är snyggt, så skaffa det. Annars behöver du inte dem.
Bätter då att du börjar mata dina växter med CO2 via de sk. syrestenarna. Då kommer förhoppningsvis växterna att bubbla med syre. Om inte, sätt även till lite växtnäring (helst TMG, KNO3 och KH2PO4, sök i forumet om du funderar om detta, det är MYCKET skrivet om dessa saker). När det bubblar syre från växterna (ungefär som många får efter vattenbyten), så trivs växterna och syrehalten i vattnet är över 100%, dvs mättat. Dessutom tränger INTE CO2 ut O2 i vattnet, som en del verkar tro.