Det är sannolikt infektion med bakterier ur släktena Aeromonas, Pseudomonas eller Vibrio. Det är normala nedbrytande bakterier som finns i akvariet men, när de kommer in i ett sår, växlar om och blir "köttätande". Att det blir hål in till kroppshålan är så pass vanligt att sjukdomen kallas "hole in the side" på Engelska.
Det är mycket sannolikt du dessutom har sekundärinfektioner av t.ex. svamp i det sår som bildas, och det sår bakterierna invaderar är ofta orsakat av hudparasiter som t.ex. Costia. Dvs du kan ha ett helt smörgåsbord med sjukdomar på fiskstackaren om det vill sig illa.
Mitt förslag till behandling är att a) förbättra vattenkvaliteten, en grundorsak är att det är förhöjda bakteriehalter i vattnet, b) isolera fisken i ett karantänsakvarium och ge en antibiotikabehandling med antibiotika mot gramnegativa bakterier + ev. en kur mot yttre parasiter. Titta också noga på dina andra fiskar om de verkar ha någon parasitinfektion.
Eller så avlivar du fisken, och förbättrar vattenkvaliteten (tätare vattenbyten, UV-filter...)