Powerhead, cirkulationspump och pumphuvud är samma sak, finns olika märken med olika sorters pumphuvuden.
Finns nog inget man lägger på sanden, inte så kul om grus och sand flyger in i pumpen :) Man sätter dom på glasrutan (vilken ruta, och vart du vill på den) med sugkoppar.
Sen finns ju också ytterfilter i alla storlekar. Då har man pumpen och filtret utanför karet nånstans där man vill ha det och sen går en slang (insug) från karet in i "lådan" med filter och pump och en annan slang från pumpen till karet (utblås).
Du kan bygga egna innerfilter och ytterfilter, finns nog en del på forumet här om du söker.