Hinkar kan ju vara relevant om det är ett par hinkar per tillfälle. Ska man tömma stora mängder "manuellt" så kan man ju skaffa armerad 3/4" slang alltså 19mm som det heter med riktiga mått, hävert till golvbrunnen i badrummet så går det fort. Vill man att det ska gå fortare än så får man väl köpa en länspump.
Det tar som sagt inte lång tid med en grov slang, sen beror ju bytes behovet lite på vad du har i karet, fisk, växter och filtrering, och hur mycket du matar. När du vant dig med att jobba med grov hävertslang utan veck och maximal fallhöjd tror jag dina vattenbyten kommer att bli mycket mindre besvärliga även med 960:it än vad de är nu.
Om man verkligen inte har tid med vattenbyten kan man intallera ett automatiskt eller semiautomatiskt vattenbytessytem, och om man inte har tid att mata kan man skaffa foderautomater. Har man inte tid att titta på fiskarna kan man ju sätta upp en webbkamera så kan andra göra det åt en :D