Jag ser bara framför mig stämningsansökan som kommer in till tingsrätten om hur åke blivit missinformerad och hållit rockan i halen (kul ord) när han skulle damsuga under den och därmed blev för intim med taggen (för det är så jag brukar göra när jag slamsuger, lyfter varje fisk i stjärtfenan :P)
Undra vem som gjorde översättningen, akvariebutiken själv eller någon annan?