Kul grej, men om man läser vidare finns de inte i själva floden, "presence of the seahorses in the Thames estuary", jmfr;
http://en.wikipedia.org/wiki/Estuary alltså i princip en del av havet som påverkan av thames-floden, Vattnet anses vara salt/bräckt.
Ordbetydelsen skiljer sig lite mellan Svenskans "flod/älv" och Engelskans "river".
På Svenska skulle det stått något i stil med; "i havet utanför thamesflodens utlopp" och inte: "i thamesfloden"