Roten borde gå finfint att använda. Skrubba rent den och lägg den i badkaret över natten, helt nedsänkt i vattnet. Om vattnet inte blir missfärgat (lite färg går förstås bra, det är ju trä) så skulle jag inte vara orolig. Återigen: se till att den blir noga renggjord, det är där faran ligger - om du vill vara verkligt petig, så lägg den i ett långkok några timmar (så att den blir minst 65 grader rakt igenom) - för om det följer med diverse lort ned i akvariet så finns det en om än liten risk för strul. Håll ett extra öga på vattenvärdena i några veckor, så märker du om roten förändrar något i ditt vatten.
P.S.: En aln är ca 91 cm, en al är mycket större ty den är ett träd. "Det är de små, små detaljerna som gör'et..." :)