Är nog bara chansa och testa? Jag kan inte se att det skulle vara farligt för lysröret på något vis, torka av med vattentrasa efter bara kanske ('bränd ättika' kanske luktar skunk). Men kan som sagt inte se hur det på något vis skulle skada själva lysrörshöljer om du provade där, bara undvika 'kontakterna' ju.
Om du vill kan jag prova på mina gamla lysrör, som är rejält kalkade och där det är typ 'fastbränt damm' eller nåt på med. Jag kan dock inte prova tända dem igen, jag har slaktat och kastat armaturen (och ska kasta rören med). Men kan ju testa om ren ättika verkar påverka själva lysrörsglaset om du vill?