Även jag hade väll rekomenderat övergång till ett innerfilter, men vad det gäller luftpumpen, och dess porlande, skaffa en bättre utströmmarsten, och lägg den så långt ner som möjligt, ju längre ner, desto mer vattenrörelse åstakommer den, och det är det den är där för.
Botten filter måste drivas av nånting vanligen i dagsläget ett pumphuvud, men även luft fungerade i många år (de pumpar som i många akvariebutiker drivs med luft är bottenfilter, oftast åleds)
Beroände på hur stort akvariet är, hade jag rekomenderat lite olika, men om du har klarat dig med en luftpump, förutsätter jag att du har ett förhålandevis litet akvarium, och det "bästa" alternativet då, är ett innerfilter.
Lycka till.
B!