För det första är 15 liter för litet då yngel kräver mer volym för att växa som de ska. I ett sådant litet akvarium förändras vattenvärdena sjukt snabbt! Så ja du borde ha både doppvärmare och pump (hur du nu ska få plats med det) ;). Köp en större petbox istället ... eller varför inte ett riktigt akvarium på sisådär 30-50 liter. :)
Tycker inte att det bör vara några problem med att ha ynglena i den volymen med tanke på att du har dem där i ett par veckor för att sedan släppa ut dem i stora akvariet, det är ju inte som de ska permanent bo i det... och dessutom dopvärmare behöver du inte i den sortens akvarium det blir tillräkligt varmt endå eftersom det är så litet så håller den ganska bra rumstemperaturen, och pumpen är endå liten till det akvariumet du ska ha den till så tycker du kan köra på det det finns plats även för doppvärmaren med om man nu är så inne på att ha det...