Nej på första och nja på andra!
Om du låter ett akvarium med vatten stå en månad utan fisk så har absolut ingenting hänt med den kvävecykel som uppnås av några olika typer av bakteriestammar när du matar fiskarna som sen skiter i vattnet.
http://www.zoopet.com/index.php?option=com_kb&task=category&category=12
I bottensubstratet(gruset) finns det förhoppningsvis friska bakteriestammar men om du inte har koll på vad som finns i det andra akvariet så hade jag avstått, kör igång från scratch och mata ytterst sparsamt så bör du efter omk en månad ha ett väl fungerande akvarium!