Rommen skall ligga på bottnen, inte i ytan. Jag skulle gissa ett det du ser är luftblåsor. Romkornen är nästan helt genomskinliga, drygt en halv mm i diameter och lägger sig på bottnen eller växterna. Väldigt svåra att se faktiskt.
Du måste nog ta bort algätaren också om du vill ha några yngel som klarar sig.
Kopparbarber leker helst "under" något, t.ex. under innerfiltret om det är plats, under ett stort blad, under värmaren etc.
Om du är inte tycker att honan/honorna blivit märkbart smalare kan du göra så här: Ta även bort hanen ur akvariet och låt honan vara ensam kvar. Vänta en vecka eller två medan du matar henner ordentligt, gör ett stort vattenbyte hos honan en kväll och flytta in hanen till henne i samband med det. Nästa dag leker de ganska säkert och du kan flytta bort båda på eftermiddagen-kvällen.
Att göra så ger flera fördelar, filtret blir inkört, leken kommer när du bestämt, du kan passa på att slamsuga lite innan leken, du behöver inte mata föräldrarna i lekakvariet efter att du städat lite. Dessutom hinner en viss balans komma i akvariet så att ynglen hittar rätt mycket naturlig mat första dagarna.
Kopparbarbsyngel är väldigt tåliga, jag fick väldigt många som klarade sig till vuxen ålder. Lycka till!