Jag har tyvärr inget bra svar men jag hade ett gäng påfåglar som började göra precis som dina en gång, jag fick då höra att det berodde på att vattenkvaliten hade blivit dålig, påfåglar visade tydligen ofta sitt missnöje på vattenkvaliten eller akvariekompisar genom att lägga sig ner och... "sura". Jag vet dock inte om det stämmer, mina slutade lägga sig ner efter ett tag och jag behövde aldrig forska mer i det hela.
Men att vattenkvaliten skulle ha försämrats så mycket bara för att du stoppade ner en till påfågel i ett sånt stort kar verkar långsökt, vi hade påfåglar på den gamla goda tiden då man bytte vatten max 2 ggr per månad och bara hade skumpatroner som filter och de lade sig aldrig ner och "surade". Så jag tror nog mer på att den femte påfågeln inte riktigt känner sig hemma i karet ännu och att den gör att de andra påfåglarna lägger sig ner de med. Nu vet jag iofs inte hur stora dina påfåglar är men små påfåglar verkar gärna hålla ihop i grupp och mår då en dåligt och lägger sig ner så kanske även de andra lägger sig ned pga gruppkänslan eller nåt? Bara en gissning alltså...
Mvh Fredrik