Tror definitivt de sysslar med pengamjölkning. Filtrering är inte så himla komplicerat egentligen. Först ett mekaniskt filter, d.v.s. något hyfsat grovmaskigt som samlar upp större skräp. Företrädesvis något som går att skölja ur om det sätter igen, alltså typ vanlig filtermatta. Sen eventuellt någonting något mer finmaskigt för mindre skräp.
Efter detta ett biologiskt filter, vilket helt enkelt är någonting med stor yta som bakterier kan kolonisera. Där finns det massor av grejer på marknaden som ser ut som allt möjligt, men gissningsvis fungerar t.ex. Leca-kulor lika bra (fast koka dem först så att de sjunker).
Om en vill bli av med tanniner, medicin eller liknande bör en slutligen ha ett kemiskt filter, t.ex. en påse aktivt kol, eller kanske ännu hellre något i stil med Seachem Purigen, som går att återanvända (aktivt kol måste bytas ut). Men det är frivilligt.
Vill en ha vattnet absolut fritt från partiklar får en stoppa i nån supertät matta mot slutet, men de verkar sätta igen väldigt fort och blir mest irriterande i längden, från vad jag läst.
Observera att varken mekaniska eller biologiska filter normalt behöver bytas ut. De kan behöva sköljas då och då om det hamnar mycket skit i dem, men skölj med akvarievatten och inte för noga - bakterierna vill du ha kvar.