Jag tror knappast att det rör sej om bananflugor i alla fall.
De kommer senare på året och är inte så intresserade av akvarier utan mer av skämd frukt och liknande.
Det kan dock vara fjärilsmyggor som inte är ovanliga inomhus och gillar fuktiga miljöer eftersom det är deras larver växer upp. Så här ser dom ut:
http://www.bioresurs.uu.se/myller/stad/fjarilsmygga.htm
Och vad göra åt dem?
Gör något åt larverna som tydligen lever i eller runt akvariet.
Eller så lever larverna någon annanstans i badrummet t ex och det är bara de vuxna myggorna som söker sej till akvariet