Jag kan tycka att det är lite tvångssyndrom kring det är med fart på vattnet... Huvudsaken att vattnet är väl syresatt, själva turbulensen är underordnad. I ett akvrium är det dessutom svårt för fisk att hitta lugna områden där den kan få vila och tvingas den kämpa mot strömmar hela tiden så får de en hög förbränning och du måste utfodra mycket hårdare som i sin tur belastar vattnet.
Eller så försöker man efterlikna fiskens miljö på bästa sätt i det akvaire man nu har, vi pratar om fiskar som lever i extremt turbulent vatten. Vidare packar man oftast ihop troffarna rejält med många individer för att sprida ut mobbning etc på fler fiskar så man inte får bara en fisk kvar, om vi översätter det till sydamerikatermer som de flesta på zoopet verkar ha mest intresse för så 20-25 vuxna diskus i ett 500 liter...
Det är större chans att misslyckas med mindre flöde på vattnet.