Slöjstjärtar som sköts av proffesionella uppfödare i två år i konstant sommar går knappast att få ner i en tre-litersskål ens med skohorn, 2,5-4 månader skulle jag tippa på att den var när den lämnade odlaren. Visserligen kommer din slöjstjärt knappast att slå världrekord i storlek, men om du lägger manken till kan du säkert få upp den i storlek nog för att de flesta ska tappa hakan, även om den gått under suboptimala förhållanden ett tag. Om man vill att slöjstjärtar ska växa fort och bli så stora som möjligt är vattenkvaliteten viktig, storleken på behållaren är i jämförelse i síg som enskild faktor av klart underordnad betydelse, men det är mycket lättare att hålla god vattenkvalitet i en större behållare, särskilt om man skaffar filter och byter vatten efter hur många liter vatten akvariet är på i stället för efter hur mycket fisken/arna är kapabla att belasta vattnet.
Din inomhusdamm blir nog jättebra för din slöjstjärt, om du skaffar ordentligt tilltagen filtrering och byter mycket vatten ofta kan du som sagt säkert mata upp den till brutal storlek, med riklig matning och god skötsel av vattenkvaliteten kan den nå en storlek som många skulle kalla grotesk inom ett år, förutsatt att tempen också är hygglig, dvs några grader över 20.