Jag lyckades, utan att ha sönder något - trots fem tummar per hand... Pumpen lät som f*n förut, och pumpade uppskattningsvis 3,5 cl i timmen =(, men nu är slangarna rena, liksom impeller mm.
Pinnen som sitter i impellern hade gått av, kan det vara anledningen till att pumpen låter en del (dock mindre än förut).
Bra idé att ta fram en sprängskiss (exploded view på engelska), hittade denna sida mha "googling":
http://www.aquaria.com.au/catalog/product_info.php/cPath/6_58/products_id/7493