Hörnfilter ? annan filterfråga

Har hittat ett gammalt hörnfilter i garderoben. Ser ut ungefär som det här :
http://www.guldfisken.se/beta/catalog/hoernfilter-p-1117?osCsid=5cf7c58eedbc721c5894723c0bb5b74f
Undrar nu hur man använder det?

Innerfiltret jag har i akvariet nu har börjat låta så förskräckligt så fort det sitter fast på glaset. Håller jag däremot i det nere i vattnet låter det inte. Nån som vet vad som kan vara fel? =)

Det filter fyller du med vadd och kopplar på en luftpump, men jag kan aldrig tänka mig att den lösningen blir tystare än ditt innerfilter;).
Troligen blir det något resonansljus av ditt innerfilter, kolla om det ligger mot någonstans, om gummiplopparna är hårda eller om sladden ligger klämd mot täckglaset.