Hinnan kan vara "rester" från din fiskmat.
Hur har du utblåset från pumpen riktat?
Sitter det nära ytan så borde det slå sönder en sån hinna.
Om du inte har det nära ytan, rikta om det/flytta upp pumpen så att du får cirkulation på ytvattnet.
Om du bör vara orolig? Nja.. En "oljig" hinna på ytan kan leda till syrebrist i karet, men pröva som sagt att få ordentlig cirkulation på ytvattnet så ska det nog ordna sig.