Hål i sidan: Sjukdom eller skada?

Hejsan, i ett rätt nystartat kar (4 månader) som varit förskonat från sjukdom har jag nu en golden som smyger sig undan med ett hål i ena sidan bakom bröstfenan. Se bilder.

Förutom golden har jag C. Moori, Sc. Fryeri och röd zebra, alla leker och det förekommer lite hugg och slag, så hålet borde vara en följd av det.
Jag vill bara höra med expertisen här så det inte i alla fall är ett symptom på nån sjukdom.

Förslag på vård? Eget kar med uppsaltat (1-2%) vatten + något bakteriedödande (Ektozon?)?
Mvh Magnus.

en inre bakteriell infektion som håller på att leta sig ut i sidan och hålet kommer att växa.... och det finns ingen räddning för den firren tyvärr[B)]

Kan det smitta dem andra fiskarna?

faran att det ska smitta är nog inte överhängande om dem övriga fiskarna är vid god vigör!

Tack för svar Åheim,
jag gör ett fåfängt försök så får vi se.