Att nitriten aldrig skulle kunna oxideras till nitrat för att växtligheten på nått sätt skulle hindra nitrobacternas tillväxt.
Vilket iofs är en del av sanningen i ett växtakvarium. Där går mognaden av filtret långsammare pga kvävekonkurrensen, därav allt tjöt på APD om hur man startar växtakvarium där ett frekvent tips är att man ber att få filterslam av polare så att bakteriefloran finns där från början och beredd på mobilisering om växterna tappar fart.
Ett äldre växtakvarium har dock ungefär samma bakteriemängd som ett fiskakvarium, bara det att uppbyggnaden går långsammare.
Scott Hieber gjorde sig nyligen lustig över fenomenet var man ska få tag på slam aka "mulm" aka "sludge" aka "gunk" aka "grunk on the bottom" aka "messy brown stuff, MBS":
http://fins.actwin.com/aquatic-plants/month.200403/msg00147.html
Fast jag vettesjutton om man någonsin kommer få se "messy brown stuff" auktioneras ut på Sotheby's.
Akvariehumor. Priceless. =)