Hej,
Hur stora är fiskarna och har du någon vattentester hemma? Ammonium, NH3/NH4, och nitrit, NO2 är nog bra. Du behöver troligen skaffa eller bygga ett riktigt rejält filter. Guldfiskar rör runt en massa så du behöver både ett ordentligt mekaniskt och ett ordentligt biologiskt filter. Jag skulle ha två filter, ett stort innerfilter, eheim/fluval eller liknande passade din vattenvolym. Innerfiltrer rengör du oftare och får på så vis bort fysisk skit. Sen skulle jag oxå ha ett ytterfilter, oxå dimensionerat för 250L. med bara lite makaroner i botten, följt av vadd och sen ordentligt med biomaterial för maximal biologisk filtrering. Om man har ordenligt med ytrörelse behöver man inte ha luftpump, ä.k. "syrepump", i akvariet.
mvh Mattias