Ev. bukvattensot...
Jag håller med tidigare inlägg i diskussionen. Med de symtom du beskriver såsom uppsvullen buk och utstående ögon, kommer jag genast att tänka på bukvattensot. Dessa symtom kan som sagt bero på olika saker men är det bukvattensot är jag rädd att fisken redan är körd så att säga. Fiskens innanmäte löses lixsom upp innifrån och sjukdomen är tyvärr inte behandlingsbar. Den goda nyheten är att om det nu skulle vara bukvattensot så är denna sjukdom så vitt jag vet inte smittsam.
Jag kan oxå tillägga att utstående ögon (och kanske uppsvälld buk) ofta är tecken på dålig vattenkvalite. Så mitt tips är att som du säger avlägsna den sjuka fisken, för nån typ av behandling, och gör ett vattenbyte i din tank, kolla gärna vattenvärden innan och efter för att se hur pass de olika värdena har ändrats. Ibland räcker det inte med att bara föra ett vattenbyte, det är som "plåster på en skottskada" så att säga, man kanske måste göra rent filtret eller tillochmed storrengöra.
Hur som helst lycka till med allt!