Det beror nog lite på hur du ser det på lite längre sikt.
Om du tänker dig ett kar med eldbuk som huvudinvånare och komplettera med någon ma så skulle jag ta kanske 6-8 st nu från början, det brukar alltid vara någon blir sjuk och dör på vägen. Detta förutsätter att de är ganska små, max 4-5 cm. Tar du 6-8 st kan du låta de växa upp en bit och sen om alla fortfarande lever när de blivit lite större så kan du alltid sälja tillbaka de minst snygga till akvarieaffären. Om du inte har några andra större ciklider så fungerar det nog att ha 2 hanar och 3-4 honor även när de blir lite större om du har mycket gömställen. Beroende på hur aggressiva de visar sig vara kan det hända att du måste begränsa dig till en hane så det bara kan finnas ett lekpar åt gången. Min erfarenhet är att det kan vara en fördel att ha fler honor än hanar när de börjar leka för då kommer hanen att turas om att leka med de olika honorna och de får då vila lite längre mellan lektillfällena.
Om du däremot tänker dig ett kar med eldbuk och något annat större ciklidpar på sikt så skulle jag nog välja lite färre, kanske 4-6 st eller något liknande. Då kan du i slutändan ha kvar en hane och kanske 2 honor.
Jag har själv en eldbukshane och två honor tillsammans med ett guldsömsciklidpar i ett 300 liters akvarium och det fungerar oftast ganska bra. Min guldsömshane är dock ganska mesig av sig, så jag är inte säker att detta är någon säker kombination som fungerar för alla. Har man flera ciklidpar är det dock viktigt att tänka på att göra tydliga avgränsningar med inredningen annars är risken att ett par tar över hela akvariet. När man har flera ciklidpar i ett akvarium brukar de största problemen uppstå vid lek. Tyvärr har de också en tendens att trigga igång varandras lek vilket gör att man ofta kan få lek med flera par exakt samtidigt, resultatet blir att akvariet börjar kännas väldigt trångt såvida det inte är väldigt stort.
Dvärgcikliderna kommer du förmodligen att behöva göra dig av med på sikt, det kan hända att de kan hålla sig undan även när eldbukarna blir större men jag har svårt att tro att de kommer att må bra. Kardinaltetrorna kan du nog räkna med att de kommer att bli uppätna eller dödade, det är bara frågan om tid. Är eldbukarna väldigt små kan det kanske fungera ett tag, men när eldbukarna väl förstår att de egentligen är mat så kommer det att ta slut fort.
Eldbukarna gräver en del just där de leker, men min erfarenhet är att det ändå är ganska begränsat. Mina har i alla fall inte rivit upp hela akvariet utan de har grävt en grop som är lite större än de själva just där de valt att leka.
