När trådalger bryts av så släpper dom ut sporer och dom trivs vid ungefär samma förhållanden som växter. Det brukar t ex finnas bra med järn när man har problem med trådalger - men det som triggar deras fortplantning är ammoniumspik/syredipp/ljusförändringar.
Tex om du kör akvariet alldeles för kliniskt rent med kemikalier så kommer det vara oerhört instabilt med avseende på nitrifikation och organisk nedbrytning via rotifierare, snäckor och andra nyttodjur i bottnen. Detta leder till ammoniumspikar som triggar alger. I ditt fall blev det trådalger, kanske för att du har järnhaltigt vatten, men det kunde lika gärna blivit någon annan algsort.
Att starta om akvariet genom att döda allt levande är generellt sett den sämsa metoden eftersom du även dödar de organismer som håller ett välmående akvarium välmående...
Om du startar ett nytt akvarium kan det vara läge att besöka kompisar och akvarieaffärer med välfungerande botten/filter och tigga gyttja och en bit substrat av dom som man lägger under gruset. Då får man en stor fauna av hjälporganismer från dag 1.