Jag skulle satsa på thomasin (tomatciklid har jag också sett den kallas, måste vara ett missförstånd av namnet Tomasciklid, för röd är den då inte, tomatciklid är en röd odlingsform av gul/indisk ciklid), eftersom den är tåligare och mer långlivad än Apistogramma. Den är rätt lugn av sig, blir aggressiv under lektiden, men det blir de andra också. Jag har själv ett par som går ihop med bl.a paletter, pansarmalar, ancistrus, och kardinalfiskar. Även om den tidigare räknades till släktet Hemichromis (numera Anomalochromis), så är den inte i närheten av rödciklider aggressivitetsmässigt.
Andra bra förslag är nyckelhålsciklid (som enligt mina erfarenheter inte alls är särskilt skygg, och kan ta vara på sig), kurvciklid (eller dess nära släkting Laetacara dorsiger), och boliviansk fjärilsciklid.