Hej Stig,
Nej det är inte samma art men det verkar vara lite rörigt om vilken som är vilken. Jag är t.ex. inte säker på om det foto som finns med på artbeskrivningen för H.coryphaenoides är denna fisk eller är H.temporalis
Här har du i alla fall en artbeskriving på den senare
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.cfm?ID=12323&genusname=Hypselecara&speciesname=temporalis
och på den förstnämnda
http://www.fishbase.org/Summary/SpeciesSummary.cfm?ID=47067&genusname=Hypselecara&speciesname=coryphaenoides
Akvaristiska hälsningar
Kjell