Hej!
Här är ett kopplingsschema för dubbla lysrör.
http://www.kjell.com/resources/sv-se/fraga_kjell/hur-funkar-det/elelektronik/loedning/10-tillverkning-av-moensterkort/10-8_kopplingsschema.png
Om du bara har ett enkelt lysrör kan du säkert lista ut hur du skall koppla efter schemat i länken.
Det är inte speciellt svårt att byta de olika komponenterna, inte heller olagligt, om du vet vad du gör. Men vid minsta osäkerhet så anlita en behörig elektriker.
Lysrörsarmaturer över akvarium skall vara fukt- och stänkskyddade, se till att du får riktiga lysrörshållare sådana med en tätningsring man skruvar mot röret och hållaren.
Om du släcker och tänder med timer behöver du ingen av/på strömbrytare i armaturen.
Det vanligaste felet är att glimtändaren är förbrukad, då glöder bara röret litet svagt.
Det näst vanligaste är att det är dålig kontakt i lysrörshållaren, kan hjälpa att sakta vrida lysröret flera varv, observera att det bara är då lysrörets båda kontaktstift är horisontella som kontakt sker med kontaktblecken inuti hållaren.
Det är er heller inte ovanligt att den lilla plastbiten inuti hållaren går sönder.
Även hållaren till glimtändaren går sönder.
Sedan gäller det att det är en matchande glimtändare eller motsvarande elektronisk sådan du har, det finns några olika, det skall stå på glimtändarens utsida hur många watt lysrör (sammanlagt) den är avsedd för. Har du fel typ så tänds inte rören, möjligen blinkar, om ens det.
Sedan kan ju det naturligtvis vara dålig kontakt mellan sladdarna och de olika komponenterna inuti armaturen som är problemet.
Drosseln eller "reaktorn" den tunga kapslade spolen kan också ha ett avbrott, eller så... Om den blir varmare än du kan hålla den i handen, så byt ut även den.
Något som kanske kan bli billigare, är ett i ett byggvaruhus köpa en takarmatur för "typ" garage, tvättstuga, våtrum... och plocka alla komponenterna från denna och sätta in i akvarierampen.
Friskt kopplat hälften brunnet!