Utomhus i solsken blir det algodling, och kanske för varmt. Vind bidrar dessutom till kylning, och diverse djur kommer åt akvariet.
Jag skulle ha det inne i en bod el. dyl med 5cm frigolit på alla sidor utom frontglaset (eller tillochmed där, och bara ta bort det när jag ville titta på akvariet). Jag skulle ha cirkulationspump & lyse, och med lite tur håller det isfritt i akvariet, om inte så behöver du en doppvärmare som kan sättas på att hålla låg temperatur (3-5 grader nånstans, de flesta akvarievärmare kan knappast det).
Jag vet inte exakt var du bor, men projektet är förstås betydligt enklare i Skåne, Gotland eller Västkusten, där temperaturen på vintern ligger kring noll, och det knappt behövs nån värmning för att hålla isfritt, än i Norrlands inland där temperaturen kan ligga under -20 veckor i streck.
Om du gör detta för att du vill ha svensk fisk så är det onödigt - svensk fisk går bra i rumstemperatur, dvs du kan i så fall ha akvariet inomhus.