Reglera upp hyllan ordentliget med träreglar, lim och skruv. Du vill inte att hyllan skall kollapsa med all vatten på golvet. Tänk på trycket nedåt OCH ut åt sidorna. Du måste i princip bygga ett fristående akvarium i bokhyllan, som står utan stöd av bokhyllan.
Det fungerar att bygga med glasfiber och måla med epoxy-färg. Leta reda på akvariumbyggen i spånskiva. Där gör man så. Det finns artiklar på nätet.
Inte ekonomiskt, men potential att bli snyggt.
Lycka till.