Fjärilciklid och Apistogramma är nog inte så likt. Jag skulle bara ha en hona om du inte är väldigt duktig på att bygga inredning. Så fort en av honorna ser den andra så kommer den starkare att ge sig på den svagare. På så sätt kommer de att bråka istället för att leka.
Jag har själv försökt ha tre honor A. cacatuoides i samma 250liters akvarium (110x45 cm bottenyta). När det inte funkade tog jag bort en av dem, vilket resulterade i att det bråkades ännu mer då de svagare två itne kunde gadda ihop sig.
Jag säger itne att det är omöjligt, bara att det är svårt. Om du har i massvis med växter och rikligt med stenar och rötter så att de inte får ögonkontakt kan det gå jättebra.
Själv har jag ett par A. viejita i ett 150litters (110x45 cm bottenyta) och de tar upp hela akvariet som revir.
Lycka till!