Jag tycker det låter märkligt - jag har själv kört många akvarier med BTN-bakgrunder och aldrig råkat ut för de problem du har.
Jag tycker det snarare låter som att du matar för mycket eller med mat som skitar ner för mycket.

Du kan ju testa med att suga ut partiklarna genom att köra filtervadd som ett snabbfilter - då försvinner partiklarna.
Om de kommer tilbaka så beror det med all säkerhet på din matning