Den där lukten är antingen bakterier eller ammoniak, dvs vad som än orsakat det så har du problem med vattenkvaliteten nu, och behöver göra upprepade vattenbyten tills vattnet skärpt sig igen.

EDIT: en annan möjlighet, om akvariet varit igång rätt länge, är sumpgas. Det luktar prutt, medan bakterier/ammoniak luktar skarpt, elakt och ruttet.