Inte för att det har så mycket med frågan att göra men ett ämbar kan man säga är en cylindrisk behållare utan lock. Definitionen av ett ämbar är mycket bredare än den för hink. Kan vara allt ifrån ett dryckeskärl till stora tunnor... :)

För övrigt, behöver inte växter också cirkulation i vattnet?