Kan inte ge så mycket svar egentligen, men på punkt 1 och 2 låter dina tankar vettiga.
När det gäller fiskar, så borde du kunna ha ett stim pansarmalar. Dvärgciklider skulle nog också kunna fungera bra. Tetror tycker jag känns lite tveksamt med den höjden, men kanske någon mindre stimfisk som någon dvärg-rasbora? Ett förslag skulle kunna vara 40 Kubotai-rasboror + 10 pansarmalar + någon L-mal :).

Tycker egentligen att 20 cm höjd är lite väl lite, för jag antar att du tänkt ha något bottenmaterial i karet och då blir det kanske bara 15 cm kvar, så några cm till i höjd hade nog varit vettigt.