Ok, så här:

Om du med Elantine triandra menar Elatine triandra, så kan den växa emerst, om den kan växa som "vanlig krukväxt" kan jag inte berätta.

Rotala macrandra, ingen ide att lägga energi på att odla emerst. Heteranthera zosterifolia går tydligen att odla emerst iaf med "övermättad luftfuktighet", men den ser ju rätt annorlunda ut.
Lileaopsis, HC och Eusteralis stellata går att odla i fuktig luft, jag kommer att testa dem som "vanliga krukväxter", framförallt kanske HC tror jag mycket på, så länge man kan hålla jorden hyggligt fuktig.
Alternathera verkar lite knepig, snabba är dom röda varianterna definitivt inte.
Många Echinodorus brukar gå alldeles utmärkt att anpassa till rumsluft, iaf om den är något fuktigare än vanlig, tex bland andra växter.
Hygrophila skulle vara utmärkta krukväxter om de inte växte för fort för de flestas smak.

Man får inte göda för kraftigt eftersom det "bränner" växterna, det handlar väl egentligen mycket om att det omgivande vattnet får ett osmotiskt tryck som torkar ut växterna, långtidsverkande gödning som växternas rötter inte kommer i direkt kontakt med är bättre.

Många växter måste vänjas gradvis, de knepigaste arterna bör helst få växa upp ur vattnet själva.

Ett litet tips, TV:n kommer inte må bra om du spiller vatten i den, emersa växter får generellt dessutom betydligt svårare att ta upp Co2 när tempen går över 25 grader, strax över 40 grader börjar många växter oåterkalleligen dö.

Bacopa monnieri som erikthur nämnde är ju en klassiker som emers, den tål förvånansvärt hög grad av uttorkning av jorden när den är etablerad.

I samma minidrivhus har min HC nästan totalt utkonkurerat Glossostigman om Co2, trots viss ventilation, jag kan inte se någon annan anledning till att den plötsligt stannade.