Liten, kvick "algätare", ca 4 cm

Fin liten fisk, men det angivna namnet är märkligt. Förkortningen "sp." står för "species" (Latin för 'art', 'slag', 'sort') och brukar användas för arter som ännu inte är vetenskapligt beskrivna (och alltså inte har något namn), men där man dock tror sig veta vilket släkte arten hör till. Beteckningen "Petruichthys sp." betyder alltså att det med största sannolikhet handlar om en art i släktet Petruichthys, men exakt vilken art vet man inte. Och i de lägena anger man inga ytterligare epitet efter förkortningen "sp." – helt enkelt eftersom man inte vet vilken art det är.

Det finns en annan förkortning som används i liknande fall, där man fortfarande inte vet exakt vilken art det rör sig om, men anser att den på ett eller annat sätt i varje fall liknar en art man redan känner till. Den förkortningen är "aff." som står för latinets "affinis" (='besläktad med', 'med affinitet till'). Till skillnad från "sp." ska den förkortningen förstås efterföljas av ett annat namn – man måste ju tala om vilken liknande art som man jämför med. I just ditt fall med den "lilla, kvicka algätaren" skulle man alltså kunna tänka sig att författaren i själva verket inte menade att använda "sp.", utan "Petruichthys aff. Tuberoschistura arakanensis". Det vill säga att man tror att det är en fisk som hör hemma i släktet Petruichthys. Man vet dock inte vilken art i det släktet det handlar om, men den liknar arten Tuberoschistura arakanensis.

Om du förresten gör internetsökningar på både Petruichthys och Tuberoschistura arakanensis så kommer du att hitta flera fiskar som liknar din, så författaren är inte alls helt fel ute.

(Avslutningsvis kan sägas att släktet Petruichthys beskrevs 1987 och idag innehåller de två arterna Petruichthys brevis och Petruichthys salmonides. Släktet Tuberoschistura beskrevs 1990 och innehåller i skrivande stund de två arterna Tuberoschistura baenzigeri och Tuberoschistura cambodgiensis. Det finns dock ingen art som officiellt heter "Tuberoschistura arakanensis" som i fallet med din algätare, men kanske kommer den att få det namnet när väl den blir ordentligt vetenskapligt beskriven.)