Så mycket ström får du aldrig i ett vanligt akvarium, det är bara för fisken att flytta sig ett par cm så är det en helt annan fart på vattnet där. Sedan är det inte nödvändigt att ha ett sådant utblås heller som du föreslog, det finns smidigare lösningar med strilrör osv.
Varför skapa ett "problem" i onödan;).
Den lösning jag har är det effektivaste hittills för att få ett lugnt vatten, strilrör är det sämsta alternativet jag provat då det ger stenhårda små strålar som drar med sig växterna till andra sidan karet!!