Du behöver inte ha glas över hela längden, utan det räcker säkerligen med en som går 5-10 cm åt båda hållen utmed rutan, och kanske 5 cm bred.
Nu är det iofs lite svårt att se hur skadan ser ut, och det kan vara lite lurt att göra en lagning utan att förstärka och bara lita på en ny silikonering, inget jag personligen skulle gjort iaf:).
Ta även med täckglasen till glasmästaren så får han slipa av dem några mm samt skära av något hörn för slangarna, annars är risken stor att det blir spänningar och täckglaset spricker när du är där och gräver med kniven;)...