Min systers fiskar har samma problem, men i detta fall är det en parasit - jag såg den..
I vilket fall som helst borde du vara försiktig eftersom det oftast är väldigt smittsamt :/
Hade fiskar som kunde klia sig lite då och då för några år sedan men du märker om de beter sig allmänt underligt och kliar sig ofta. Parasiter orsakar ofta klåda.
En bra länk med väl beskrivna parasiter:
http://www.fishdoc.co.uk/disease/parasites.htm

Fiskarna lever ännu men de har nu fått flytta till olika "bunkar" (tyvärr) där de medicineras. Får se om de klarar av sitt miljöbyte.. Men dör de så dör de, de verkar så pass sjuka iallafall att jag funderar på att avliva dem.