Ibland kan det vara som med vikten bland människor - man kan antingen väga sig och jämföra värden, eller ställa sig framför spegeln.

Som med akvariehållning kan man antingen mäta värden eller se efter hur fiskarna mår och reagerar. (eller både ock, för den delen)

Jag menar ungefär som att våra barns välmående bedömer vi inte genom att ta tempen eller blodprov varje dags morgon, utan genom att observera hur de mår och beter sig. Det gäller i synnerhet små människor som inte ens kan tala.