Flera av Tanganyikasjöns ciklider har detta beteende. Prinsessor, snäckskalslekare och jullar. Den fisk som du tänker på är nog denna:
http://www.ciklider.se/tanganyika/neolamprologus_leleupi.shtml
Kan vara tuff mot varandra, men det är säkert möjligt med rätt inredning.