Bur - Helt klart.
Bilen är skyddad mot valpgnag och hunden är lite mer skyddad i bur om man skulle bli påkörd bakifrån.
Sedan är det bra om man måste övernatta borta någonstans med hunden att man kan ta in buren och låta hunden sova där den känner sig hemma.
Själv så har jag en dubbelbur (Jumboburen) från Jeppe (http://www.jeppe.com/burar/bur.html) som är kanonbra. Enda nackdelen är att en dubbelbur är lite stor att hantera utanför bilen, inte alla ytterdörrar som man kommer igenom...